Judging Character2 Wei Zheng (為政), Chapter 10 | How Can We Truly Know a Person? Traditional Chinese子曰：「視其所以，觀其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？」Simplified Chinese子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？”PinyinZǐ yuē: “Shì qí suǒ yǐ, guān qí suǒ yóu, chá qí suǒ ān. Rén yān sōu zāi? Rén yān sōu zāi?”Reading the Passage LiterallyConfucius said:“Look at what a person does, observe the path by which he acts, and examine where he finds ease. How can a person hide himself? How can a person hide himself?”Re.. 2026. 9. 5. Wei Zheng (為政), Chapter 9 | Yan Hui Seemed Foolish, but He Was Not Traditional Chinese子曰：「吾與回言終日，不違如愚。退而省其私，亦足以發，回也不愚。」Simplified Chinese子曰：“吾与回言终日，不违如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”PinyinZǐ yuē: “Wú yǔ Huí yán zhōngrì, bù wéi rú yú. Tuì ér xǐng qí sī, yì zú yǐ fā, Huí yě bù yú.”Reading the Passage LiterallyConfucius said:“I would speak with Hui all day, and he never went against what I said, as though he were foolish. But after he withdrew, I observed how he conducted him.. 2026. 9. 5. 이전 1 다음
