Respect for Parents2 Wei Zheng (為政), Chapter 8 | The Hardest Part of Filial Devotion Is One’s Expression Traditional Chinese子夏問孝。子曰：「色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌。曾是以為孝乎？」Simplified Chinese子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔。曾是以为孝乎？”PinyinZǐ Xià wèn xiào. Zǐ yuē: “Sè nán. Yǒu shì, dìzǐ fú qí láo; yǒu jiǔ shí, xiānshēng zhuàn. Zēng shì yǐ wéi xiào hū?”Reading the Passage LiterallyZixia asked about filial devotion. Confucius said:“Maintaining the right expression is difficult. When there is work to be done, the young.. 2026. 9. 4. Wei Zheng (為政), Chapter 7 | Filial Devotion Is More Than Providing for One’s Parents Traditional Chinese子游問孝。子曰：「今之孝者，是謂能養。至於犬馬，皆能有養；不敬，何以別乎？」Simplified Chinese子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”PinyinZǐ Yóu wèn xiào. Zǐ yuē: “Jīn zhī xiào zhě, shì wèi néng yǎng. Zhì yú quǎn mǎ, jiē néng yǒu yǎng; bù jìng, hé yǐ bié hū?”Reading the Passage LiterallyZiyou asked about filial devotion. Confucius said:“Nowadays, what people call filial devotion is being able to provide for one’s .. 2026. 9. 4. 이전 1 다음
