Book of Poetry2 Wei Zheng (為政), Chapter 2 | If the Three Hundred Poems Were Summed Up in One Phrase Traditional Chinese子曰：「詩三百，一言以蔽之，曰『思無邪』。」Simplified Chinese子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”PinyinZǐ yuē: “Shī sānbǎi, yī yán yǐ bì zhī, yuē ‘sī wú xié’.”Reading the Passage LiterallyConfucius said:“The three hundred poems can be summed up in a single phrase: ‘The thoughts are without crookedness.’”Put a little more naturally:“If the many poems of the Book of Poetry were summed up in one phrase, it would b.. 2026. 9. 1. Xue Er (學而), Chapter 15 | If One Is Neither Servile in Poverty nor Arrogant in Wealth Traditional Chinese子貢曰：「貧而無諂，富而無驕，何如？」子曰：「可也。未若貧而樂，富而好禮者也。」子貢曰：「詩云：『如切如磋，如琢如磨。』其斯之謂與？」子曰：「賜也，始可與言詩已矣！告諸往而知來者。」Simplified Chinese子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“诗云：‘如切如磋，如琢如磨。’其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言诗已矣！告诸往而知来者。”PinyinZǐ Gòng yuē: “Pín ér wú chǎn, fù ér wú jiāo, hé rú?”Zǐ yuē: “Kě yě. Wèi ruò pín ér lè, fù ér hào lǐ zhě yě.”Zǐ Gòng yuē: “Shī yún: ‘Rú qiē rú cuō, rú zhuó rú mó.’ Qí sī zhī .. 2026. 8. 31. 이전 1 다음
